martes, 29 de enero de 2013

La mejor vista de Florencia

Queridos lectores,

Hoy os llevamos al lugar de Florencia, desde el que podremos ver el mejor panorama de la ciudad. Sin lugar a dudas, una de las mejores plazas panorámicas de Italia desde donde observaremos atónitos la belleza monumental de la capital por excelencia del Renacimento: el Piazzale Michelangelo. Preparad la cámara fotográfica, haréis muchas fotos!

 Foto de Dani Fernandez en flikr

Desde la estación central de trenes  Santa Maria Novella coged el autobús 12 que os llevará al Piazzale Michelangelo. Si os econtrais ya en el centro de la ciudad, cerca del Ponte Vecchio, cruzadlo y seguid siempre en línea recta, pasando por delante del Palazzo Pitti. En 15 minutos a pie llegaréis a Porta Romana, una de las puertas medievales de la muralla que antiguamente rodeaba la ciudad. Delante de esta puerta, al otro lado de la calle podéis coger el mismo autobús 12. Vale la pena subir a esta plaza panorámica a última hora de la tarde, tendréis la luz más adecuada para vuestras fotos!

 Porta Romana

Si subís unos escalones más, la vista que hay delante de la iglesia de San Miniato al Monte es aún más cautivadora! Mucha gente llega al Piazzale en autobús, toma unas fotos y se va.....sin darse cuenta que a unos pocos metros detras mismo de la plaza, subiendo el Viale Galileo, se ecuentra una pequeña escalinata que nos conduce a la iglesia de San Miniato al Monte , desde donde se ve una prespectiva aún mejor de la ciudad. Solo hace falta hacer unos 400 metros desde el Piazzale, unos 6 minutos.

"Amore toscano", en las escalinatas de San Miniato bonita foto de Rocio en flikr.


Escalinata, fachada e interiores de San Miniato al Monte
 
Antes de subir a San Miniato, deteneros con calma en el Piazzale, veréis que el balcon panorámico es muy amplio... recorredlo todo y tomad diferentes fotos desde varios ángulos. La mejor foto sin duda la tomaréis enfocando la camara a oeste, con toda la sucesión de puentes ( destaca el Ponte Vecchio)  y veréis que se alzan majestuosas la torre del Palazzo Vecchio y la  cúpula del Duomo que domina el horizonte de la ciudad. La mejor hora para hacer fotos es al atardecer, cuando los rayos de sol "besan" con un color especial toda la monumentalidad de Florencia. Si queréis hacer fotos de las colinas de Fiesole, al otro lado de la ciudad, dirigiros a este para un mejor enfoque.



San Miniato al Monte es una deliciosa iglesia con mármoles claros de color verde y blanco típicos del arte románico pisano. Sentaros en uno de los bancos a observar con atención la capilla central debajo mismo del altar. Preciosa. Finalizada vuestra visita, al salir de la iglesia os daréis cuenta de verdad de la altura considerable a la que estais ....y que obviamente la prespectiva de la ciudad es mejor incluso que desde el Piazzale.

Panorama de Florencia desde San Miniato al Monte

Para terminar, os recuerdo que los billetes normales que uno compra en los quioscos para subir al autobús tienen una duración de unos 90 minutos. Por lo tanto calculad el tiempo que usaréis desde que toméis el autobús para subir al Piazzale. Si queréis aprovechar el mismo billete, tendréis que bajar a la ciudad antes de 90 minutos. De todos modos, vale realmente la pena pasar las últimas horas de la tarde en esta posición espectacular en las colinas de Florencia. En el Piazzale encontraréis algun bar y heladeria para tomar algo con calma.

Agradezco a Dani y a Rocio la cesión de sus fotos para este artículo, son de verdad preciosas. Gracias de nuevo!

Ya me diréis que tal os han salido las fotos!

Hasta el proximo post.

:-)

Gemma Grau Solé

martes, 22 de enero de 2013

El mercado central de Florencia I

Queridos enamorados,

Hoy vamos a hablar de una de las cosas que Florencia ofrece...... y muchas veces pasa desapercibida a los ojos del turista: el mercado central.

entrada al mercado, foto de Marta Carnero en flickr.com

Lo encontrais en el corazón del barrio de San Lorenzo, a pocos pasos de la catedral. Pasead con tranquilidad por sus calles y no dejéis de entrar en la iglesia de San Lorenzo, ( la reconoceréis por su fachada inacabada): su claustro es delicioso, la sensación de paz y armonía que uno tiene cuando se mueve por él es increíble. Detras mismo de la iglesia tenéis el acceso al mausoleo de Los Medici, que fueron los principales promotores de los artistas que llevaron a la cumbre Florencia, en la época del Renacimiento.

Las calles del barrio de San Lorenzo gozan de animación constante gracias a las mil paradas de los vendedores que nos ofrecen uno de los artículos más preciados: bolsos, monederos, cinturones, llaveros, zapatos....y otros objetos elaborados artesanalmente con piel auténtica. Aún recuerdo la ultima visita de mi tía que me hizo pasear más de dos horas por las calles del mercado: veréis paradas que sobretodo venden bolsos de mil formas y colores, pero de gran calidad. La verdad vale la pena adquirir uno, el precio es bastante asequible. A partir de unos 30 euros podéis comprar una bolsa de mano de calidad.

paseando por el mercado

Las paradas las encontraréis delante mismo de la iglesia de San Lorenzo, por detras de ella y en las calles que la rodean. Detrás mismo de la iglesia, en la Via dell'Ariento 10/14, encontraréis el edificio del mercado central. Fue construido en el 1874 por Giuseppe Mengoni. Podéis visitarlo de lunes a sabado desde las 7 hasta las 2 de la tarde. Veréis nada mas entrar un colorido y ambiente singular, las paradas de embutidos, quesos, aceites, pastas, setas, fruta, verdura, carne......se presentan de manera ordenada pero sobretodo "invitante": es imposible salir sin comprar algo! Si queréis comprar alguno de los productos típicos y llevarlos como regalo al regresar de vuestro viaje, recomiendo que os dejéis el ultimo dia de ruta para pasar 1 hora en el mercado y adquirir por lo menos:

- una botella di vino Chianti/ Morellino o Brunello ( son las denomiaciones de orígen de vino toscano más típicas)

 botellas de vino Chianti ( foto Marta Carnero )

- un trozo de queso parmesano ( os saldrá mucho más económico que comprarlo en cualquier otra tienda)

queso en la parada del mercado ( foto Marta Carnero )

- una botellita de vinagre de Modena ( es buenísimo, la calidad de este vinagre es excepcional)

vinagre balsámico ( foto Marta Carnero )

- una bolsita de pasta de color y forma peculiar ( en Italia hay muchísimas variedades..... ya hablaremos de ello mas adelante en otro post)

bolsas de pasta en una parada del mercado, foto Marta Carnero )

Pensad que en general adquirir estos artículos en el mercado central os saldrá mucho más a cuenta que comprarlos en cualquier otro sitio. Además quien os atienda seguro que os podrá aconsejar bien!


galeria de fotos de Marta Carnero  en flickr.com

Espero que las fotos os gusten y que simplemente no os olvidéis de programar una hora de vuestra estancia en Florencia para entrar al mercado central! No os decepcionará..... lástima que haya todavía tantos turistas que incluso " no lo vean".

Agradezco finalmente la colaboración de Marta Carnero que me ha cedido algunas de las fotos de su galeria para este articulo, ya veréis que ha sabido captar muy bien el ambiente del mercado. Estupendas Marta! Y gracias de nuevo.


 detalle del mercado

Buenas compras en Florencia!

Hasta el siguiente post!

Gemma Grau Solé



martes, 15 de enero de 2013

Le Cinque Terre en dos dias II

Enamorados,

Después de los dos “paseos” del primer dia, vamos a ponernos en forma en el próximo itinerario que os propongo para conocer los otros dos pueblos restantes de la zona de “le cinque terre”: Vernazza y Monterosso.

Desde la plaza de Corniglia cogeremos el sendero nr 2 que nos llevará a Vernazza. Ya avisamos que éste exige un esfuerzo mayor pues se va gradualmente en pendiente ascendente durante unos 30-40 minutos para luego descender en un gran final espectacular en la localidad de Vernazza.

Vista de Corniglia

Como podéis ver en la foto, algún sector del sendero es bastante estrecho, y por ello conviene llevar un calzado adecuado, si puede ser botas de montaña y una botella de agua para el recorrido. A medida que vamos ascendiendo nos irá acompañando el mar, y veremos como poco a poco como Corniglia desaparece y se hace cada vez más pequeña en la lejanía..... En el momento del recorrido en el que lleguemos a la altura máxima, veremos vistas muy espectaculares de la costa y alguna cala a la que sólo se puede llegar de manera bastante “arriesgada”... recuerdo que había algunas cuerdas en el camino para poder bajar “de manera” segura para quien se atreviera.... Pero creo que nadie de los que estabamos andando en ese momento, lo hizo.

Sendero de Corniglia a Vernazza


Cuando lleguemos a Vernazza, descendiendo gradualmente, (al cabo de una hora) nos daremos cuenta que el esfuerzo realizado habrá merecido la pena: nos da la bienvenida una imagen de postal. Las rocas del acantilado que se adentran en el agua con sus casas colgantes de colores y una cala en la parte inferior a la que uno se puede adentrar en barca. Aquí os lo mostramos en la foto.

Vernazza


Daros un buen respiro en Vernazza, pasead por el centro de la localidad, justo en la calle principal llena de tiendas de productos tipicos, muy “invitantes” ...e id descendiendo hasta el puerto. Sentaros en el pequeño muelle y refrescaros los pies en la minúscula playa del puerto. Veréis que justamente detras hay varios restaurantes muy bien preparados con sus mesas bien puestas que os estaran esperando para que probéis uno de sus sabrosos pescados.

Solo nos queda Monterosso, al que podemos ir con barca desde el mismo puerto de Vernazza.
Consultad los horarios en el mismo puerto, salen frecuentemente y creo recordar que llevan al pasajero a todas las localidades menos Corniglia, cuya cala es de difici accesso, por la multitud de escollos. Nosotros regresamos a Riomaggiore, para tener un recuerdo panorámico desde el mar. De todas maneras, podéis ir en barca en breves minutos hasta Monterosso. Esta localidad tiene un largo paseo marítimo y la única playa de unas ciertas dimensiones, donde uno puede bañarse cómodamente.... aprovechad la ocasión! Por cierto, espero que no os pase desapercibida, al final de la playa en un promontorio rocoso, la escultura de Neptuno. Es muy curiosa, de unos 14 metros de alto, sin brazos ni tridente. Es el símbolo de Monterosso.

Escultura de Neptuno en Monterosso


Y para finalizar, no debéis iros de esta zona sin comprar “lo Sciacchetrà”, un vino licoroso muy bueno tipico de aqui. Podéis añadir a la compra de souvenirs, unas anchoas de Monterosso, muy buenas!

Para regresar a vuestro alojamiento, si estais en Corniglia, (como os sugerí en el primer post) podéis coger el tren para llegar en pocos minutos.

Importante: para tener accesso a la mayoría de senderos del gran parque natural de le Cinque Terre, y poder usar los transportes, no olvidéis adquirir Le Cinque Terre Card. Aqui tenéis más información:


Buen viaje!

Gemma Grau Solé

domingo, 13 de enero de 2013

Le Cinque Terre en 2 dias I

Queridos enamorados...

Las cinco tierras, “le cinque terre” son 5 maravillosos pueblos enclavados en las rocas de estas fuertes pendientes que caracterizan 15kms de costa en la zona de Liguria, al norte de Italia.
Esta zona es Patrimonio de la Humanidad. Hay que ir almenos una vez en la vida! :-)

mapa disponible en


La mejor época para ir es en primavera o otoño, es decir que mejor evitar el verano, cuando hay demasiados turistas.

No es una zona para bañarse, sino para disfrutar de la naturaleza y el paisaje gracias a los muchos senderos de los que disponde este gran parque natural. Si hace mucho calor y no resistis la tentación de un baño, podéis hacerlo en Monterosso, hay una pequeña playa.

Primer día de ruta:

Vamos a hablar de le 5 Terre en 2 posts, pues hay mucho que decir y vamos a dar los consejos más importantes y esenciales. Es una costa de verdad preciosa.

Conviene llegar en tren desde la Spezia. Entre estos 5 pueblos uno puede cómodamente desplazarse en autobús, o en tren regional, siendo esta úlitma opción la que os recomiendo como la mejor. Desde la Spezia en pocos minutos llegaremos al primero de los cinco pueblos, y os los menciono en orden desde este a oeste : Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza y Monterosso.


Podeis informaros de los trenes desde la Spezia en este enlace.

Cuando lleguéis en tren os daréis cuenta del cambio abrupto del paisaje... pasaréis por algunos túneles antes de llegar a Monterosso, el primer pueblo.

2 días seran suficientes para visitar esta zona. Si alguien de vosotros es apasionado del trekking o senderismo, puede quedarse incluso hasta una semana, este es el destino ideal. Los senderos que hay en este parque natural son muy numerosos, de diferentes niveles pero sobretodo espectaculares y panorámicos.

Sendero Corniglia - Manarola


Donde nos alojaremos? Pues la mejor opción es buscar una habitación en un pueblo y desde éste visitar los restantes. Recomiendo que os alojéis en Corniglia, justo la tercera localidad, la que ocupa la posición central de las 5. Si seguís todos mis consejos al pie de la letra reservad una habitacióaqui mismo 
( como lo hice yo).

Corniglia


Cuando lleguéis a Corniglia, ya os aviso, desde la estación de trenes ( en frente mismo de la costa) hay que subir un montón de escaleras hasta llegar al pueblo....( llevad un equipaje cómodo!) pero cuando os encontréis en él, veréis que la ascensión ha valido la pena.

En este primer día yo os sugeriría que cogiérais el primer sendero desde Corniglia hasta Manarola, segundo pueblo. Como véis en la foto el recorrido es espectacular...
Se puede hacer fácilmente, llevad sobretodo un calzado adecuado para la montaña. La llegada es preciosa, en la última curva de este sendero os espera el pueblo suspendido en las rocas con sus casas de colores y su cala. Visitad Manarola, pasead con calma por sus tranquilas calles y podéis comer aquí mismo.

Manarola

 Por la tarde, desde Manarola vamos a Riomaggiore siguiendo la Via dell'Amore, este sendero totalmente plácido y llano es comodísimo para hacerlo con calma y darse el gusto de pararse a hacer buenas fotos de las puestas de sol sobre el mar. Como diría un italiano......”bellíssime!”.
Encontraréis una escultura de dos enamorados durante el recorrido justo en la parte del sendero que pasa dentro mismo de las rocas. Repito, precioso.

Todo el recorrido de la Via dell'Amore se puede hacer comodamente en media hora a un paso normal.

Via dell'amore


***Quiero precisar que estuvimos en esta zona en el 2008 y la Via dell'Amore estaba abierta.
Ahora este particular sendero esta cerrado a los turistas desde el 2012  a causa de un deslizamiento de tierra. Se espera que se vuelva a abrir en el 2014.

Una vez llegados a Riomaggiore visitamos la localidad y regresamos a Corniglia en tren.
Veréis que los trenes regionales ( máximo 2 vagones de dos pisos y algo descuidados) pasan muy frecuentemente.
Al llegar a Corniglia....escalones de nuevo hasta el pueblo ( este primer dia entrenaremos las piernas!) descanso, ducha en la habitación y salimos a cenar bien puntuales a las 8.
Sugiero que como primer plato pidais una pasta al pesto “alla genovese”. Sería una lástima no probar esta especialidad de la Liguria: el pesto. Como segundo plato, obviamente un pescado fresco, que después de todo el ejercicio del primer día, será más que merecido.
:-)

Buen provecho y en el siguiente post hablaremos de lo que hacer el segundo dia.
Hasta entonces.

Gemma Grau Solé

jueves, 10 de enero de 2013

Siena la perla de la Toscana

Queridos lectores,

Este post lo dedico a la ciudad de Siena, la perla de la toscana italiana ..... cada vez que voy me sorprende. Como decía Josep Pla en su libro, Cartas de Italia, de 1949: "Siena es una ciudad insólita, extraordinaria. De las mejores y de un cierto volúmen que conozco de Europa -y conozco algunas- el corazón me lleva siempre hacia Venecia y Siena ....... Siena es la ciudad europea sobre la que la huella medieval ha dejado una impresión más profunda ......... Siena es una ciudad de tierras altas y de aire vivo. "

Piazza del Campo


Y es que Josep Pla describe a la perfección las mismas sensaciones que tengo cada vez que vuelvo en esta ciudad tan especial. Parece que el tiempo se haya detenido. Cuando lleguéis a la ciudad, id directamente al corazón de Siena, es decir, en la Piazza del Campo y dejaros llevar por las emociones. Y aquí me vuelvo a remitir a Josep Pla: "La plaza es irregular ....... es una media naranja de diámetro y está formada por la maravilla de la fachada del Palazzo Pubblico (la Casa de la Villa), que rellena la plaza ". El mejor lugar para comenzar la visita de la ciudad es justamente la Piazza del Campo. Una vez hecho un primer paseo por la plaza, id directamente a la plaza de la catedral (a menos de 5 minutos) y dirijiros a la billetería del Museo dell'Opera del Duomo para comprar el OPA Si Pass ( compra on line evita la cola), este ticket os permitirá visitar: la catedral (duomo), el Museo dell'Opera del Duomo, el baptisterio, la cripta (bajo la Catedral) y el oratorio de San Bernardino (al lado de la iglesia de San Francisco).


Ayuntamiento de Siena


Siena es una ciudad que se puede hacer muy bien a pie; ahora bien, prepararos para subir y bajar por sus empinadas calles. Tomaros tiempo y disfrutadla! Todo lo que veréis lo encontraréis entre la plaza de la catedral y la plaza Il Campo! La catedral es sin duda muy bonita por fuera, pero se convierte en maravillosa una vez entréis: la riqueza que encontraréis en cada rincón, los mármoles negro y blanco, las 56 escenas dibujadas en los mármoles del suelo, el altísimo techo azul con las estrellas que nos recuerdan el cielo, la biblioteca Piccolomini ..... Si el proyecto del siglo XIV se hubiera realizado, con la construcción de una nueva nave, esta catedral sería aún mayor que la basílica del Vaticano! Del Museo dell'Opera valen la pena dos cosas: ver el retablo la "Maestà" di Duccio di Buoninsegna, del siglo XIV, y subir a la azotea del museo (en el que hubiera sido el techo la nave central de la catedral si el proyecto hubiera tirando adelante) para ver una vista panorámica de toda la ciudad, con la Piazza del Campo al alcanze de vuestra mano. Haréis fotografías sensacionales como la que he hecho yo para este artículo!



Catedral de Siena

Y si es que esta ciudad se habla todo, esto se debe sobre todo al Palio di Siena, la fiesta más conocida de toda la Toscana, y que cada año lleva a miles y miles de turistas a venir en tierras italianas para vivir en vivo las emociones de esta carrera de caballos. Tenemos las primeras noticias de la representación de esta fiesta en 1283. Los jinetes que participan representan a cada uno de los distritos (en italiano “contrade”) de Siena. Paseando por las calles de Siena reconoceremos perfectamente en qué barrio nos encontramos, viendo los símbolos en las paredes de los edificios, fuentes, farolas, puertas de las casas etc. Unos días antes de la carrera se hace un sorteo para adjudicar los caballos en cada barrio, donde posteriormente, se bendecirán en su iglesia correspondiente .. El Palio se celebra en la Piazza del Campo el día 2 de julio y el 16 de agosto. La plaza, durante el desarrollo del Palio, llega a congregar hasta unos 70.000 mil espectadores! Lástima que la carrera dure sólo unos 90 segundos aproximadamente, ya que los caballos hacen sólo 3 vueltas a la plaza! El ganador recibe un palio (un estandarte) de seda pintado. El palio más antiguo, ganado por la contrada dell'Aquila el 2 de julio de 1719, se conserva en el museo de la misma contrada.


Cuando le llegue el hambre, no dudéis en pedir un plato de entremeses toscanos y sobre todo, no dejéis de probar los Pici !!!!!!!! Mmmmm buenísimos! Se trata de un tipo de spaghetti largo y grueso hecho con salsa de carne de jabalí. Encontraréis también embutidos de jabalí en las tiendas de la ciudad, ya la toscana en general. También como regalo podéis comprar un paquete de ricciarelli y panforte, son los dulces originarios de la ciudad de Siena desde el siglo XIII.


Ricciarelli


….....Y después de un día tan intenso, no dudéis descansar en una de los muchos agriturismos cerca de Siena, si sois unos enamorados de la toscana como yo.

Venid a comprobarlo vosotros mismos!

Un abrazo, hasta el próximo post.

Gemma Grau

sábado, 5 de enero de 2013

Lecturas italianas I

Feliz 2013,
Lo primero que debe hacer el viajero es sumergirse en la lectura de los libros que traten del destino al cual se dirige. Stendhal
La lectura es el viaje de los que no pueden tomar el tren.”
Francis de Croisset

Queridos lectores, estas frases reflejan bien el espíritu del viajero nato: vital y apasionado.

El viaje empieza mucho tiempo antes en nuestras mentes, con esos deseos y ganas de informarse y saber cada día mas sobre esa próxima meta que hemos decidido alcanzar.

En este primer post dedicado a las lecturas italianas, os sugiero un libro y a una revista a tener en cuenta.....si es que sois unos Enamorados de Italia y os gusta viajar a este país a través de la lectura.

 Mis estanterias....

Son muchos los autores conocidos que han dedicado parte o gran parte de su obra literaria a Italia. Ya sea por pasión, que sea por motivación, estos autores me han dado esa fuerza e ilusión necesaria para emprender el próximo viaje.... Creo que me entendéis verdad? El viaje que empieza mucho tiempo antes, y se prolonga mucho tiempo después si es que el destino visitado nos ha ligado de una manera especial, y por tanto, lo buscamos siempre regresando sea geograficamente como a través de la lectura de unas páginas...

Entre los más insignes autores españoles clásicos y contemporáneos que han destacado a Italia en sus libros siempre se puede recurrir a Baroja, Cervantes, Quevedo, Alberti, Terenci Moix..... Os resultará facil encontrar su “obra italiana”. Ahora bien, si me pidieran escoger uno, yo me quedo con Josep Pla.

De Josep Pla me gustaría destacar un libro que compré en el 1996, cuando en una entrevista que escuché en la televisión, el ya fallecido escritor catalán Terenci Moix recomendó la lectura de Cartas de Italia. De su época periodistica, de los años 20 a 50 Pla nos transmite unas sensaciones vivas y enérgicas, e increíblemente sugestivas acerca del carácter del individuo italiano. Rememora las emociones de los lugares que visita y también de la gastronomía del país, sin dejar de lado esos tópicos que caracterizan al habitante de la península italiana. Fácil y ameno de leer, los artículos estan clasificados por ciudades y zonas y por este motivo uno puede ir siempre a consultar la localidad preferida sin necesidad de empezar el libro desde el principio. Extremadamente vital con una visión subjetiva llena de matices y aromas en el que Josep Pla es un maestro tremendo. Sin lugar a dudas, éste es mi libro preferido.

Cartas de Italia, Josep Pla

Por otra parte si queréis que os indique alguna revista en concreto que os pueda inspirar en vuestro viaje, yo recomiendo que en el quiosco compréis la revista ALTAIR. Es de edicion bimestral, es decir, sale cada dos meses, y precisamente el último numero (80) esta ampliamente dedicado a la capital italiana: Roma, eterna y vital. Atención ésta es una revista de alto nivel, donde la calidad de la gente que colabora es altísima y sobretodo mas que planificar y dar ideas de una posible ruta de viajes en el destino, profundiza en los conocimentos locales del territorio de manera muy amplia. La calidad fotográfica es de las mejores que he visto en el mercado. Las fotos te transportan automaticamente al lugar. En el número dedidado a Roma, nos vamos desde la época imperial hasta los fastuosos museos vaticanos, pasando por el barrio Trastevere o parándonos para observar los tantos obeliscos y monumentos egipcios que se encuentran en Roma..... y éstas son tan solo algunas notas.

Revista ALTAIR dedicada a Roma


Lo interesante es que la revista Altair proporciona al final de cada artículo, una pequeña nota “PARA SABER MAS”, donde nos dan otras informaciones de los autores que han escrito el articulo y nos sugieren otros libros de otros autores o enlaces web para poder profundizar más en la materia.

ALTAIR, una revista de viajes para tener siempre en la estanteria.


Espero que estas dos recomendaciones os gusten.

Un abrazo,

Gemma Grau Solé.