jueves, 23 de mayo de 2013

Florencia: el barrio de Oltrarno

Queridos enamorados de Italia,

Hoy nos vamos de paseo por la zona de Oltrarno, en Florencia. Si os acordais en el ultimo articulo, nos detuvimos en la Plaza de Santa Trinità. Pues bien, hoy cruzamos el Arno, por el puente de Santa Trinità.
Es una tarde estupenda, la temperatura justa, todavía no ha llegado el fuerte calor ..... y aprovechamos para detenernos sobre este puente, tomar algunas fotos, sentarnos un momento, y observar el encanto de esta mágica ciudad.

Puente Santa Trinità sobre el Arno, Florencia

Pues si, hoy en Florencia vamos a ver que es lo que hay más alla del Arno, que es lo que quiere decir Oltrarno, el barrio que encontraremos una vez pasado el río Arno. Pasear por sus calles es una auténtica delicia, de verdad. Destacaría de esta zona la tranquilidad y calma que se respira en sus calles. 

                                                                          
Ponte Santa Trinità y Ponte Vecchio sobre el Arno, Florencia

Por este motivo empezamos el trayecto en la Plaza de Frescobaldi, la encontramos una vez superado el puente. A la derecha, una de aquellas heladerias artesanales de toda la vida, donde la gente hace cola para comprar un helado. A la izquierda, la fuente con la gargola del artista Buontalenti, justo en la esquina entre las calles Via dello Sprone y Borgo San Jacopo.

La fuente con la gargola, Oltrarno, Florencia


Anticuarios, zapateros artesanales, restaurantes, alguna que otra bodega para degustar buenos vinos, estilitas.... y sobretodo palacios señoriales con sus correspondientes escudos, fachadas y claustros elegantísimos. Repito, vale la pena no tener prisa y pasear con calma por estas calles. Nada que ver con el bullicio que hemos encontrado en el centro, antes de cruzar el puente. Seguimos recto por la Via Maggio y en el nr 26 nos detenemos a observar uno de los tantos palacios, en este caso hablamos de el de Bianca Capello, construido por Francisco I de Médici para su amante ( Bianca). 

Palacio de Bianca Capello, Oltrarno, Florencia

Seguimos recto hasta encontrar Via de Michelozzi, a mano izquierda. Justo al doblar la calle veremos esta singular señal de trafico. Encontraréis algunas más en este barrio. Son obra del artista urbano ( como muchos lo han definido) Clet Abraham. Son muy curiosas, y sobretodo simpáticas!

señal de tráfico del artista Clet, Oltrarno, Florencia

Siguiendo recto por Via de Michelozzi veremos todavía alguna que otra señal.....

otras señales de tráfico del artista Clet, Oltrarno, Florencia

Y en breve llegamos a la tranquila plaza con la iglesia de Santo Spirito, de Brunelleschi.

iglesia de Santo Spirito, Oltrarno, Florencia

La plaza es muy acogedora y veréis siempre un discreto ambiente en sus terrazas y alrededor de la fuente que hay en el centro de la plaza. El lugar ideal donde detenerse en una tarde de primavera a tomar algo o charlar con los amigos.  En la parte posterior de la plaza a la izquierda veréis el Palacio Guadagni, que fue el primero en Florencia en incorporar una loggia ( porche) en el tejado. Obviamente luego esto se puso de moda y veréis mas ejemplos como éste en toda la ciudad.

Plaza de Santo Spirito, y Palacio Guadagni, Oltrarno, Florencia

En las cercanías de esta plaza se encuentra la iglesia de Santa Maria del Carmine, famosa por albergar los frescos de la capilla Brancacci. Pero atención, que esta iglesia cierra a las 17 horas de la tarde. Como en nuestro último paseo llegamos ya tarde, dejaremos la visita para un posterior artículo. Vale la pena.

Terminamos el paseo de esta tarde de hoy dirigiéndonos desde la Plaza Santo Spirito, por Via Mazzetta hasta encontrar la Plaza Di San Felice  ( la reconoceréis por su columna). Después girad a la izquierda y rapidamente veréis a vuestra derecha los imponentes muros del Palacio Pitti, residencia de los Médicis. A este palacio dedicaremos otro día otro artículo más extenso pues sus salones, galerías, tesoros, muesos y los Jardines Boboli que albergan reclaman una visita mas amplia y detenida. Prestaremos atención a todos estos detalles en otra ocasión.

Palacio Pitti, Oltrarno, Florencia

La plaza que acoge este imponente palacio esta siempre repleta de personas que aprovechan para sentarse o incluso para estirarse un rato! La ligera inclinación de la plaza propicia que muchos peatones que vienen del centro directamente dese el Puente Vecchio se detengan en esta soleada plaza antes de seguir su trayecto.

Nosotros lo hemos terminado, y hemos empezado a propósito por la zona más tranquila del Oltrarno para terminar en un gran final.

 Puente Vecchio sobre el Arno ( visto desde Puente Santa Trinità), Florencia

Y es que nunca nos cansaremos de hablar de Florencia.....

Hasta el próximo paseo.

Gemma Grau Solé.









martes, 14 de mayo de 2013

Florencia: el barrio de Santa Maria Novella

Hola a todos los enamorados de Italia que nos siguen!

Hoy regresamos a Florencia, capital de la Toscana para submergirnos en las calles llenas de historia, arte y glamour del barrio de Santa Maria Novella.

iglesia de Santa Maria Novella

Como hemos dicho otras veces, desaconsejo que lleguéis a Florencia en coche ( pues casi todo el centro histórico tiene el tráfico restringido sólo a los residentes y es muy difícil encontrar una zona libre de aparcamiento): simplemente aprovechad el transporte público. Lo mejor que podéis hacer es llegar en tren.
Aqui teneis la página oficial de trenitalia donde podréis encontrar los horarios y reservar los trenes que mejor os convengan para llegar a Florencia. No tendréis grandes problemas pues son muy frecuentes los trenes que llegan al corazón de la ciudad desde Pisa, Siena, Livorno, Arezzo....por mencionar algunas ciudades.

Cuando lleguéis a la estación de trenes de Santa Maria Novella encontraréis un gran movimiento de personas, sobretodo en las horas punta como 8-9 de la mañana o 17-19 de la tarde cuando la gente regresa a casa después de una jornada de trabajo.

estacion de trenes Santa Maria Novella

Una vez lleguéis al final del andén, coged la salida a mano izquierda de la estación. A vuestra derecha, veréis el perfil de la iglesia de Santa Maria Novella. Cruzad la gran plaza ( atención al trafico, es una plaza muy concurrida a todas horas) y veréis que llegaréis a la parte posterior de la iglesia. Hay una oficina de información turística desde donde podéis acceder a la iglesia ( el billete para un adulto cuesta 5 euros) o si lo preferís podéis ir recto hasta la plaza de la iglesia (llamada plaza Santa Maria Novella): la reconoceréis por sus mármoles blancos y verdes el gran obelisco en el centro de la plaza.

plaza de Santa Maria Novella

Podréis entrar por la derecha donde hay el jardín de la iglesia. De Santa Maria Novella destacaria su gran altura, elegancia y luminosdad. La basílica fue restaurada en el año 2000 con ocasión del Jubileo. Los dias laborables esta abierta de 9 a 17.30 horas, y los sábados y domingos hasta las 17.

Nave central, Santa Maria Novella

Vistad la iglesia con calma. Podréis hacer fotos pero sin usar el flash. Deteneros sobretodo a observar la Cruz de Giotto en el centro de la nave, y las capillas de Tornabuoni ( la central detras del altar con los frescos de Ghirlandaio) y la de Strozzi ( Filippino Lippi).

 capilla Tornabuoni, Santa Maria Novella

No os perdais tampoco la sacristía ( al final de la nave izquierda lateral) donde podréis comprar algunos souvenirs i practicas guías de la ciudad a buen precio. Luego salid y regresad hacia la fachada de la iglesia y en la nave lateral derecha veréis una entrada que da la entrada al claustro. Deteneros en la Sala Capitular para observar con calma los frescos de Andrea di Buonaiuto que representan la pasión, muerte y resurreción de Cristo.

Sala Capitular, Claustro Santa Maria Novella

Una vez terminada la visita a la basilica, atravesad la plaza y coged Via della Scala a la derecha, en el número 16 de esta calle encontraréis la Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella, es decir la farmacia más antigua del mundo: creada en el 1221 por los frailes Dominicos poco después de su llegada a Florencia. En el 1612 se abrió la farmacia al público, cuando se propagó la fama de sus productos. En el siglo XVIII la fama de la farmacia rebasó las fronteras y llegó hasta Rusia, India y la lejana China. En el 1866 la farmacia pasó a ser propiedad del Estado que la cedió a la familia Stefani, que desde cuatro generaciones dirige esta particular empresa.

entrada a la Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella

Aqui podréis comprar esencias, pomadas, alcoholes, balsamos, aguas, licores y otras preparaciones que se fabrican en via Reginaldo Giuliani, a 3 kms de la farmacia, en la zona norte de Florencia.
Visitad la herboristeria, la Sala de Ventas, la Sala Verde o de las recepciones, la exposición de antiguas ceramicas...Muchos de los productos que se venden en esta peculiar farmacia tienen su historia particular, no olvidéis de coger uno de los grandes pergaminos en tantos idomas que encontraréis en la sala de entrada donde descubriréis mil curiosidades y una lista completa de los productos en venta. Aqui teneis la pagina web



Cuando salgais de la farmacia, regresad a la Plaza de Santa Maria Novella por Via della Scala y seguid siempre recto pasando por Via del Sole hasta encontrar la confluencia de estas dos calles: Via degli Strozzi y Via Tornabuoni. Nos adentramos pues en la zona más elegante de la ciudad.

Via Tornabuoni, Florencia

Reconoceréis el Palacio Strozzi por su gran majestuosidad y sus caraterísticas ventanas y piedras que sobresalen de la fachada. Si disponéis de tiempo aprovechad para entrar y visitar alguna de las muestras itinerantes que siempre alberga este imponente palacio. En su interior hay un claustro clásico con una tienda de regalos y una cafetería, lugar ideal para descansar al fresco ( entre estos muros no notaréis el gran calor en pleno verano!). Buscad en la fachada las antorchas, lámparas y anillos renecentistas. Dicen que Filippo Strozzi hizo demoler 15 edificios para que cupiera el palacio y compitiera con los ya existentes de los Médicis en la ciudad.


Palacio Strozzi, Florencia

Via Tornabuoni es el paraíso de las compras.... para los grandes bosillos! En esta calle que desemboca en el río Arno encontraréis lujosas y grandes tiendas de los estilistas y disenadores italianos por excelencia: Max Mara, Bulgari, Salvatore Ferragamo, Prada..... 
Al final de esta calle veréis una grande columna en la plaza Santa Trinità. Aqui se encuentra el museo Salvatore Ferragamo: si tenéis tiempo no dudéis en visitarlo para descubrir una gran historia y mil curiosidades sobre el creador que durante tanto tiempo ha vestido a tantas celebridades del cine como Marilyn Monroe.

Plaza Santa Trinità, Florencia

Nuesto paseo termina aqui, justo al final de Via Tornabuoni, desde donde veremos el río Arno y el puente de Santa Trinità. En el siguiente artículo cruzaremos este puente, y nos adentraremos más alla del rio.

Buen paseo en Florencia. Espero que os guste este recorrido.

Gemma Grau Solé

sábado, 4 de mayo de 2013

El Valle del Orcia II: de Vitaleta a Montepulciano

Queridos enamorados de Italia,

Ya hablamos en el anterior post sobre la sugestiva y romántica capilla de Vitaleta en las afureas de Pienza. Pues bien, hoy seguimos el recorrido desde Vitaleta hasta Montepulciano. Esta localidad es sumamente conocida por sus vinos, y su denominación de origen: el Vino Nobile di Montepulciano. 

Barril de Vino Nobile cosecha 2011, Bodegas Contucci, Montepulciano.

Montepulciano es una ciudad muy tranquila y os bastará solo medio dia para conocerla y dar una vuelta por el centro y sus empinadas calles. O sea que llevad calzado cómodo! :-) Como tantos otros lugares de los que ya hemos hablado esta ciudad se encuentra a una cierta altura y rodeada por su muralla medieval. Ya os suena verdad?

Panorama de Montepulciano llegando en coche

Desde Vitaleta hay tan solo unos 20 kms de distancia, unos 22 minutos en coche. Estacionad vuestro coche en las afueras de la muralla, dentro de ella el tráfico está restringido solo a residentes. Podréis dejar el coche ya sea cerca de Porta al Prato Porta delle Farine ( donde también paran los autocares provenientes de Florencia y Siena). Nosotros empezamos nuestro itinerario desde Porta al Prato en sentido ascendente hasta el corazón de la ciudad siguiendo la calle principal más amplia, Il Corso.

Descargate el mapa de Montepulciano aqui

Al pasar bajo Porta al Prato, veréis que la calle presenta algunos locales, restaurantes y varias tiendas. En primer se puede ver la columna del Marzocco, una columna de mármol imponente con el león heráldico de Florencia, que también decora muchos palacios de la ciudad. Pasaréis delante de elegantes palacios se suceden una tras otro, hasta que llegamos a la iglesia de San Agostino a la derecha. Continuando, justo al otro lado de la calle, hay una casa-torre curiosa y original, coronada por una curiosa figura que da las horas del reloj.

Torre di Pulcinella, Iglesia di San Agostino, Montepulciano

Este primer tramo es el más empinado..... paciencia! Por ello os recomiendo que sigais el paseo con calma.
Unos metros más arriba de la casa-torre pasaréis por debajo de un arco y entraréis en Piazza delle Erbe. Girad un momento a mano derecha y subid unos metros mas hasta la pequeña plaza de la Iglesia de Santa Lucia. Desde aqui hay un pequeño mirador sobre el Valle del Orcia: deteneros a observar el paisaje y haced una foto. Vale la pena!

panorama del Valle del Orcia desde Santa Lucia, Montepulciano

Una vez hayais disfrutado de este panorama, bajad de la plaza y seguid siempre recto por Il Corso hasta
que encontréis a vuestra izquierda la Porta delle Farine, a vuestra derecha unos metros más atras veréis una calle empinada, Via del Teatro, que os llevara al final a la hermosa Piazza Grande, el corazón de la ciudad. 
 Palazzo Comunale en Piazza Grande,
Montepulciano
Antes de entrar en la plaza principal de la ciudad es obligada la visita a una de las bodegas con más renombre de la zona: Cantine Contucci en el mismo palacio que lleva este nombre y que es uno de los principales monumentos a destacar en Piazza Grande. La entrada es gratuita ( de 9.30 a 12.30 / 14.30-19)
y tendréis la ocasión de admirar las barricas que contienene las varias cosechas del DOC Vino Nobile di Montepulciano. No dudéis en degustar alguno de estos vinos al final de la visita ( que es libre sin guia), aqui si que os aconsejaran y os explicaran alguna que otra curiosidad. Vale la pena.
Bodegas Contucci, Montepulciano

Seguramente encontraréis una plaza animada pues siempre hay un pequeno mercado orientado a los turistas... ideal para dar un paseo con calma y contemplar desde el centro los momumentos a destacar de esta plaza: el palacio Contucci, la Catedral ( con su fachada inacabada), el Palazzo Comunale ( con la evocadora torre que nos recuerda a otros palacios medievales que hemos visitado en la Toscana), y los palacios Capitano del Popolo y Nobili. 

 Catedral, Palacio Nobili en Piazza Grande, Montepulciano

Es recomendable detenerse entre estos dos ultimos palacios para admirar el precioso Pozzo dei Grifi. 
Pozzo dei Grifi, Piazza Grande, Montepulciano
El paseo continúa hacia la fortaleza ( coged la calle Via Firenzuola Vecchia desde Piazza Grande) y la iglesia de Santa Maria dei Servi ( detras de la fortaleza): mirando hacia abajo desde aquí se puede admirar otro de los atractivos típicos de Montepulciano, el hermoso Santuario de San Biagio. Se puede llegar a la iglesia caminando por el camino cuesta abajo durante unos 10 minutos. Esta imponente iglesia de travertino, se encuentra aislada en medio de la campiña toscana, termina nuestro paseo en Montepulciano.

 Santuario de San Biagio, Montepulciano

Espero que os haya gustado el paseo ..... y los vinos!
:-)

Hasta el proximo post.

Gemma Grau Solé